-
1 mechanischer Löffelbagger
механическая лопатаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > mechanischer Löffelbagger
-
2 Tieflöffel
сущ.2) стр. (экскаваторный) ковш для нижнего черпания, (экскаваторный) обратная лопата, экскаватор типа обратная лопата3) горн. (Löffelbagger) механическая лопата -
3 Schaufel
сущ.1) общ. лапа якоря, лопасть якоря, лопатка, совок, рог (лося), лопата (совковая), лопатка (турбины, насоса), лопасть (весла и т. п.), лопатообразные рога (лани, лося), крюк (хоккейной клюшки), лопата2) авиа. лопатка турбины, крыло (напр. вентилятора)3) тех. ковш, черпак, черпак (экскаватора)4) стр. ковш (экскаватора)5) дор. крыло6) текст. мешалка, лопасть (ротора или валка резиносмесителя)7) пищ. (механическая) лопата, ковш (нории)10) ю.-нем. резец (у коровы)11) ВМФ. лопате12) судостр. плица (гребного колеса) -
4 Hochlöffelbagger
сущ.1) тех. экскаватор "прямая лопата"2) стр. механическая лопата, одноковшовый экскаватор прямая лопата, одноковшовый экскаватор прямого копания -
5 Baggerschaufel
сущ.тех. лопата-волокуша, механическая лопата -
6 Tiefbagger
сущ.1) общ. экскаватор нижнего черпания, экскаватор нижнего копания2) стр. обратная лопата, экскаватор с обратной лопатой3) горн. механическая лопата4) дор. землечерпалка, многоковшовый экскаватор, работающий сверху5) судостр. земснаряд -
7 Baggerschaufel
f лопата-волокуша ж.; механическая лопата ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Baggerschaufel
-
8 Abräumer
-
9 Autoschaufler
mмеханическая лопата на автомобильном шасси ( экскаватор) -
10 Kraftschaufel
f -
11 Löffelbagger
-
12 Autoschaufler
сущ.2) тех. одноковшовый автопогрузчик -
13 Darresel
сущ.пищ. механическая лопата для разгрузки решётки сушилки, приспособление для разгрузки решётки сушилки -
14 Dieselschaufel
сущ. -
15 Druckluftschaufellader
сущ.тех. пневматическая механическая лопата, пневматический ковшовый погрузчикУниверсальный немецко-русский словарь > Druckluftschaufellader
-
16 Handschrappenwinde
сущ. -
17 Handschrapper
-
18 Hochbagger
сущ.1) общ. экскаватор верхнего копания2) тех. экскаватор верхнего черпания3) стр. одноковшовый экскаватор, прямая (механическая) лопата, экскаватор прямого копания -
19 Hubstapler
сущ.1) общ. автопогрузчик2) воен. самоходный подъёмник3) тех. штабелирующее устройство4) стр. погрузчик5) ж.д. штабелеукладчик6) горн. механическая лопата7) текст. кипоукладчик8) пищ. вилочный погрузчик -
20 Kraftschaufel
сущ.тех. механическая лопата
См. также в других словарях:
МЕХАНИЧЕСКАЯ ЛОПАТА — одноковшовый экскаватор с жесткой скользящей (прямая лопата) или с жесткой шарнирной (обратная лопата) связью ковша со стрелой … Большой Энциклопедический словарь
Механическая лопата — (a. power shovel; н. Lofelbagger; ф. pelle mecanique; и. pala excavadora) самоходная полноповоротная выемочно погрузочная машина (одноковшовый экскаватор), y к рой подвижные элементы рабочего оборудования перемещаются c помощью механич.… … Геологическая энциклопедия
механическая лопата — Тип экскаватора [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN backhoe loader … Справочник технического переводчика
Механическая лопата — 1) вид одноковшового экскаватора, характеризуемый жёсткой связью между стрелой и ковшом. М. л. выполняется в виде прямой либо обратной лопаты. Прямая лопата (рис., а) применяется для земляных работ в строительстве, для вскрышных и… … Большая советская энциклопедия
механическая лопата — одноковшовый экскаватор с жёсткой скользящей (прямая лопата) или с жёсткой шарнирной (обратная лопата) связью ковша со стрелой. * * * МЕХАНИЧЕСКАЯ ЛОПАТА МЕХАНИЧЕСКАЯ ЛОПАТА, одноковшовый экскаватор с жесткой скользящей (прямая лопата) или с… … Энциклопедический словарь
Механическая лопата — Прямая электрическая мехлопата на гусеничном ходу с канатно реечным напором с объёмом ковша 55 м³ при погрузке вскрыши на открытых горных работах … Википедия
Лопата механическая — – одноковшовый экскаватор с жесткой скользящей (прямая лопата) или с жесткой шарнирной (обратная лопата) связью ковша со стрелой. [Бадьин Г. М. и др. Строительное производство. Основные термины и определения. Изд. Ассоциации строительных вузов,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обратная лопата — см. в ст. Механическая лопата … Большая советская энциклопедия
Обратная лопата — (a. backhoe, backacting shovel, drag shovel; н. Tiefloffelbagger; ф. pelle retro; и. pala de arrastre, pala mecanica de arrastre) тип рабочего оборудования одноковшового экскаватора, обеспечивающий копание движением стрелы и рукояти c… … Геологическая энциклопедия
СКРЕПЕР — механическая лопата для земляных работ, срезки бугров, устройства небольших насыпей, выемок, подсыпки грунта и т. п. Колесные лопаты представляют собою лопату совок емкостью 0,25 0,50 куб. м, подвешенную к изогнутой оси ската колес. Тракторные… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ЭКСКАВАТОР — выемочно погрузочная машина цикличного действия для земляных работ и добычи полезных ископаемых. Экскаваторы применялись еще в Древнем Египте и Древнем Риме как средство механизации работ по углублению русел рек и каналов. В зависимости от… … Энциклопедия Кольера